คำแปล ความหมาย ของ "tough cookie" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

sl

คนเจ้าปัญหา, ตัวยุ่ง

sl

แย่มาก, แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก

คำเหมือน : tough luck

tough as old boots
as tough as old boots

idm

เหนียวมาก

tough as old boots
as tough as old boots

idm

ทนทาน, อึด, แข็งแกร่ง

adj

ที่น่ากลัว, ที่มีพฤติกรรมน่ากลัว

adj

ยาก

adj

ที่ลงโทษร้ายแรง

adj

แข็งแรง

คำเหมือน : robust

adj

เหนียว(อาหาร), ที่เคี้ยวยาก

คำเหมือน : adhesive

adj

ที่ทนทาน, ที่ใช้ได้นาน

คำเหมือน : solid, firm

adv

อย่างก้าวร้าว

int

คำอุทานถึงความโชคร้าย

n

คนที่ต่อต้านสังคม

n

คุกกี้

คำเหมือน : cooky

n

บุคคล (ที่มีลักษณะเฉพาะ)

n

คุกกี้

คำเหมือน : cokie

n

ความอดทน, ความทรหด

คำเหมือน : endurance

n

ความยาก

คำเหมือน : difficulty

n

ความเหนียว

คำเหมือน : firmness

idm

แย่จัง (มักใช้ในกรณีที่กล่าวแบบไม่ค่อยจริงใจ), แย่มาก

sl

คนฉลาด, คนเก่ง

sl

คนร้าย (ผู้ชาย), คนไม่ดี (ผู้ชาย)

sl

แย่มาก, แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก

คำเหมือน : tough cookie

That's the way the cookie crumbles

idm

ก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ, ชีวิตก็อย่างนี้แหละ

tough act to follow

idm

การแสดงหรือการพูดที่ยากที่จะทำตาม

tough furrow to plough

idm

งานที่ยากเกินกว่าจะทำ

tough row to hoe

idm

งานที่ยากเกินกว่าจะทำ

tough row to hoe

sl

ภาระหนัก, งานยาก

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา